ADORADLE

1

(I Will Praise Him)

Mi (E) Bemol

Dad al Padre toda gloria,

Dad al Hijo todo honor;

Y al Espíritu Divino,

Alabanzas de loor.

CORO

Adoradle, adoradle.

Adorad al Salvador;

Tributadle toda gloria,

Pueblo suyo por su grande amor.

Adoradle, o Iglesia

Redimida por Jesús.

Rescatada por su gracia,

Guiada por su amor y Luz.

Entonadle un canto nuevo

Huestes libres del Señor;

Tierra, mar y altos cielos,

Gloria dan al Trino Dios.

CORO

Yo te adoro, yo te adoro,

Yo te adoro, buen Jesús;

Hoy te adoro reverente,

Oh, Cordero santo de mi Dios.

DULCE COMUNIÓN

2

(Leaning on the Everlasting Arms)

La (A)

Dulce comunión la que gozo ya 

En los brazos de mi Salvador;

¡Qué gran bendición en su paz me da! 

¡Oh! Yo siento en mi su tierno amor.

CORO

Libre, salvo,

Del pecado y del temor. 

Libre, salvo,

En los brazos de mi Salvador.

¡Cuán dulce es vivir, cuán dulce es gozar! 

En los brazos de mi Salvador;

Allí quiero ir y con El morar, 

Siendo objeto de su tierno amor.

No hay que temer, ni que desconfiar, 

En los brazos de mi Salvador;

Por su gran poder El me guardará 

De los lazos del engañados.

CERCA DE TI, SEŃOR

3

(Nearer, My God, to Thee)

Sol (G)

Cerca de Ti, Señor, 

Quiero morar;

Tu grande y tierno amor 

Quiero gozar.

Llena mi pobre ser, 

Limpia mi corazón, 

Hazme tu rostro ver 

En comunión.

Pasos inciertos doy, 

El sol se va;

Más si contigo estoy, 

No temo ya.

Himnos de gratitud 

Ferviente cantaré. 

Y fiel a Ti, Jesús, 

Siempre seré.

Día feliz veré 

Creyendo en Ti,

En que yo habitaré, 

Cerca de Ti.

Mi voz alabará,

Tu dulce nombre allí, 

Y mi alma gozará, 

Cerca de ti.

EL GRAN MÉDICO

4

(The Great Physician)

Mi (E) Bemol

La tierna voz del Salvador

Nos habla conmovida.

Venid al Médico de amor,

Que da a los muertos vida.

CORO

Él tiene toda potestad,

Puede sanar la enfermedad;

Lleno de gracia y caridad

Es nuestro Jesucristo.

Confía tú, a quien Satán

Por años ha ligado.

Tu fe te salva, vete en paz,

De enfermedad librado.

Los sordos oyen, ciegos ven Pues

Cristo es quien les habla;

Los cojos saltan y andan bien,

Por fe en su palabra.

Así señales seguirán

Donde haya fe ferviente;

A los demonios echarán

Y sanará la gente.

¿TE SIENTES CASI?

5

(Almost Persuaded)

Sol (G)

¿Te sientes casi resuelto ya? 

¿Te falta poco para creer?

Pues, ¿por qué dices a Jesucristo 

"Hoy no, mañana te seguiré”?

¿Te sientes casi resuelto ya?

Pues vence el casi, a Cristo ven, 

Que hoy es tiempo, pero mañana 

Sobrado tarde pudiera ser.

Sabes que el “casi" no sé da valor

En la presencia del justo Juez. 

¡Ay del que muere casi creyendo! 

¡Completamente perdido es!

EL VIENE EN GLORIA

6

(Coming in Glory)

Fa (F)

¡Oh! proclamad con alegría;

Jesús viene en gloria.

De noche o bien en pleno día

Del cielo el Rey descenderá.

CORO

¡Oh! anuncia la historia:

El Salvador en plena gloria, 

En triunfo y victoria,

Al mundo pronto volverá.

Velad y orad con esperanza,

Jesús viene en gloria.

Señor tu pueblo no descansa, 

Velando en fe te aguardará.

Mirad que fiel a su promesa;

Jesús viene en gIoria.

Que no te coja de sorpresa

Pues de repente volverá.

¡Oh! dad al Rey la bienvenida 

Jesus viene en gloria 

Quien tenga lámpara encendida,

A regias bodas entrará.

TODO A CRISTO YO ME RINDO

7

(I Surrender All)

Re (D)

Todo a Cristo yo me rindo, 

Porque anhelo serle fiel; 

Para siempre quiero amarle, 

Y agradarle sólo a EI.

CORO

Yo me rindo a Ti, 

Yo me rindo a Ti,

Alma y cuerpo, amante Cristo, 

Yo me entrego a Ti.

Todo a Cristo yo me rindo, 

A sus pies Postrado estoy; 

Los placeres he dejado,

Y le sigo desde hoy.

Todo a Cristo yo me rindo, 

Sí, de todo corazón;

Yo le entrego alma y cuerpo, 

Busco hoy su santa unción.

Todo a Cristo he rendido, 

Siento el fuego de su amor; 

¡Oh, qué gozo hay en mi alma! 

¡Gloria, gloria a mi Señor!

LA SIEMBRA

8

(What Must It Be To Be There?)

Do (C)

Sembraré la simiente preciosa 

Del glorioso evangelio de amor

Sembraré, sembraré mientras viva, 

Dejaré el resultado al Señor.

CORO

Sembraré, sembraré,

Mientras viva, simiente de amor; 

Segaré, segaré,

Más allá en la mansión del Señor.

Sembraré en corazones sensibles 

La doctrina del Dios de perdón, 

Sembraré, sembraré mientras viva, 

Dejaré el resultado al Señor.

Sembraré en corazones de piedra 

La bendita palabra de Dios, 

Sembraré, sembraré mientras viva, 

Dejare el resultado al Señor.

¡OH CRISTO AMADO!

9

La (A) Bemol

Oh, Cristo amado, bendito Salvador,

Por ti he dejado la senda del error.

Yo quiero servirte pues Tú me amaste a mí. 

Si antes no te amaba, si antes no te amaba 

Si antes no te amaba, Señor, ahora sí.

CORO

Y al llegar al cielo así será mi canto:

YO era vil, indigno; yo era vil, indigno, 

Yo era vil, indigno, mas Cristo me salvó.

Yo te amo Jesús, porque en tu infinito amor

Tuviste en desprecio vergüenza y dolor;

Corona de espinas llevaste Tú por mi,

Si antes no te amaba, si antes no te amaba

Si antes no te amaba, Señor, ahora sí.

En vida y en muerte, yo siempre te amaré, 

Y con alabanzas mi voz entonare,

POrque en un madero moriste Tú por mi, 

Si antes no te amaba, si antes no te amaba 

Si antes no te amaba, Señor, ahora si.

En santa morada de gozo perennal,

A Cristo Jesús, el Cordero inmortal,

Por siempre cantaré ¡Oh que gozo para mí! 

Si antes no te amaba, si antes no te amaba 

Si antes no te amaba, Señor, ahora sí.

MELODÍAS CELESTIALES

10

(He Keeps Me Singing)

La (A) Bemol

Dulces melodías cantaré,

De alabanzas al Señor,

A su nombre gloria Yo daré,

Por su incomparable amor.

CORO

De Jesús el nombre

Siempre alabaré,

Cama mi alma alegre

Melodías a mi Rey.

Yo vivía en sombras y en dolor,

Triste, herido, pobre, vii,

Mas la tierna mano del Señor

Me condujo a su redil.

Fuente perennal de gracia hallé

Al amparo de su amor,

Su sonriente faz me inspira fe,

Esperanza y gran valor.

Aunque por el valle de aflicción

Tenga que pasar aquí,

Mi Jesús dará su protección,

Él se acordará de mí.

La rosada aurora anuncia ya

Que Jesús por mí vendrá,

Mi alma alegre con El reinará

En la celestial ciudad.