CUANDO DIOS LA SANGRE VE

77

(When I see the Blood)

Do (C)

En el Calvario Cristo murió, 

Y la maldad del mundo llevó,

El que le acepte no tema más; 

Salvo será, por su sangre eficaz.

CORO

Cuando Dios la sangre ve. 

Que rociada está por fe 

Sobre el pobre pecador, 

Le concede perdón y favor.

A los más malos El salvará 

Como promete, así lo hará, 

En El confía, oh pecador,

Y te dará vida eterna el Señor.

El juicio viene ¿Cómo estarás? 

Si le rechazas, triste saldrás, 

No te detengas, ven a Jesús,

Quien tus pecados llevó en la cruz.

¡Qué maravilla de grande amor, 

Cristo mostró por ti pecador!

Si tú creyeres salvo serás, 

Goces eternos con El hallarás.

FIRMES Y ADELANTE

78

(Onwarl, Christian Soldiers)

Mi (E)

Firmes y adelante 

Huestes de la fe, 

Sin temor alguno, 

Que Jesús nos ve. 

Jefe Soberano, 

Cristo al frente va, 

Y la regia enseña 

Tremolando está.

CORO

Firmes y adelante, 

Huestes de la fe, 

Sin temor alguno, 

Que Jesús nos ve.

AI sagrado nombre 

De nuestro Adalid, 

Tiembla el enemigo 

Y huye de la lid, 

Nuestra es la victoria, 

Dad a Dios loor,

Y óigalo el averno 

Lleno de pavor.

Muévase potente 

La Iglesia de Dios; 

De los ya gloriosos 

Marchamos en pos

Somos sólo un cuerpo. 

Uno es el Señor

Una la esperanza

Y uno nuestro amor.

Tronos y coronas 

Pueden perecer; 

De Jesús la Iglesia 

Fiel habrá de ser;

Nada en contra suya 

Prevalecerá,

Porque la promesa

Nunca faltará.

TAL COMO SOY

79

(Just Ast I am)

Mi (E) Bemol

Tal como soy... sin más decir

No puedo yo a otro ir,

Y tú me invitas a venir, 

Bendito Cristo, acudo a Ti.

Tal como soy; sin demorar, 

Del mal queriéndome librar, 

Me puedes sólo Tú salvar, 

Bendito Cristo, acudo a Ti.

Tal como soy, en aflicción, 

Expuesto a muerte y perdición. 

Buscando vida y perdón.

Bendito Cristo, acudo a Ti.

Tal como soy; tu gran amor

Me vence y hoy con grato ardor 

Servirte quiero, mi Señor; 

Bendito Cristo, acudo a Ti.

PUEDO OIR TU VOZ

80

(I Can Hear My Saviour Calling)

Sol (G)

Puedo oír tu voz llamando, 

Con acentos cariñosos, 

Oigo sí tu llamamiento:

“Trae tu cruz y ven en pos de mí”.

CORO

Seguiré do Tú me guíes 

Si tu mano me conduce: 

Salvador, seguirte quiero,

Dondequiera fiel te seguiré.

Yo te seguiré en el huerto, 

Y en la vía dolorosa:

Yo con alma muy gozosa, 

Sufriré contigo, mi Jesús.

Sufriré por Ti Maestro

Si tu gracia me sostiene: 

Y si fueres Tú conmigo 

Moriré contigo, mi Jesús.

Me darás tu gracia y gloria

Y me sostendrás por siempre, 

Cada día más te quiero

Y por siempre Tú me guiarás.

BUSCANDO A JESUS

81

(I am Coming to the Cross)

Sol (G)

Débil, pobre, ciego, soy, 

Nada puede en mí valer, 

Y a tu cruz ansioso voy, 

Do salud podré tener.

CORO

Yo confío sólo en Ti, 

¡Oh Jesús mi Salvador!

Dame paz, dame perdón,

Dame hoy tu salvación.

Mucho tiempo el mal en mí

Ha reinado sin cesar, 

Hoy, Señor, acudo a Ti 

Anhelando descansar.

¡Toma Tú mi entero ser, 

Alma y cuerpo tuyos son; 

No los vaya a retener

En su red la tentación!

¡Cristo, ven al corazón

A morar por siempre en él, 

Y obtenido tu perdón

Haz que pueda serte fiel!

DESPLIEGUE EL CRISTIANO

82 

(True Hearted)

Fa (F)

Despliegue el cristiano su santa bandera, 

Y muéstrela ufano del mundo a la faz; 

¡Soldados valientes! el triunfo os espera; 

Seguid vuestra lucha constante y tenaz.

CORO

Cristo nos guia es nuestro Jefe,

Y con nosotos siempre estará; 

Nada temamos, El nos alienta, 

Y a la victoria llevarnos podrá.

Despliegue el cristiano su santa bandera,

Domine baluartes y almenas a mil; 

La Biblia bendita conquista doquiera, 

Y ante ella se incline la turba gentil.

Despliegue el cristiano su santa bandera, 

luzca en el frente de audaz torreón

El monte la villa; la hermosa pradera, 

contemplen ondeando tan bello pendón.

Despliegue el cristiano su santa bandera, 

Predique a los pueblos el Libro inmortal. 

Presente a los hombres la luz verdadera, 

Que vierte ese claro, luciente fanal.

Despliegue el cristiano su santa bandera,

Y Muéstrese bravo, batiéndose fiel,

Para él no habrá fosos, para él no hay barrera

Que lucha a su lado el divino Emmanuel.

¡OH VEN SIN TARDAR!

83

(Oh, Why Not To-night?)

Fa (F)

¡Oh no rechaces la verdad! 

Tus ojos hoy abre a la luz, 

Renuncia toda la maldad, 

Y ven a Jesús.

CORO

¡Oh, ven sin tardar!

¡Oh, ven sin tardar!

Acepta a Jesús, y salvo serás.

Tal vez no habrá otra ocasión 

De procurar la paz con Dios, 

Hoy Él te ofrece salvación 

¡Oh, ven a Jesús!

Jesús te tiene compasión; 

¿Con qué su amor le pagarás? 

Hoy dale a El tu corazón,

¡Y salvo serás!

Jesús recibe al pecador 

Que penitente acude a Él,

Ya no desprecies más su amor,

¡Oh, ven a Jesús!

SOY YO SOLDADO DE JESUS

84 

(Am t Soldier of the Cross?)

Sol (G)

Soy yo soldado de Jesús, 

Y siervo del Señor

No temeré llevar su cruz, 

Sufriendo por su amor.

CORO

Después de la batalla nos coronará, 

Dios nos coronará; Dios nos coronará; 

Después de la batalla nos coronará,

En aquella santa Sion.

Más allá, más allá, en aquella santa Sion, 

Después de la batalla nos coronará,

En aquella santa Sion.

Lucharon otros por la fe; 

Cobarde no he dé ser 

Por mi Señor yo lucharé, 

Confiando en su poder.

Es menester que sea fiel, 

Que nunca vuelva atrás, 

Que siempre me halle al lado de 

El En lucha tan tenaz.

BAUTICESE CADA UNO

85

(Come Thou Fount)

Mi (E) Bemol

En las aguas de la muerte 

Sumergido fue Jesús,

Mas su amor no fue apagado 

Por sus penas en la cruz, 

Levantóse de la tumba,

Sus cadenas quebrantó, 

Y triunfante y victorioso 

A los cielos ascendió.

En las aguas del bautismo 

Hoy confieso yo mi fe: 

Jesucristo me ha salvado 

Y en su amor me gozaré, 

En las aguas humillantes 

A Jesús siguiendo estoy,

Desde ahora para el mundo

Y el pecado muerto soy.

Yo que estoy crucificado, 

¿Cómo aún podré pecar? 

Puesto que he resucitado, 

Santa vida he de llevar

Son las aguas del bautismo

Mi señal de salvación

Y yo quiero consagrarme, 

Al que obró mi redención.

FUENTE DE LA VIDA ETERNA

86

(Come Thou Fount)

Mi (E) Bemol

Fuente de la vida eterna

Y de toda bendición,

Ensalzar tu gracia tierna.

Debe cada corazón,

Tu piedad inagotable,

Abundante en perdonar;

Único Ser adorable,

Gloria a Ti debemos dar.

De los cánticos celestes

Te quisiéramos cantar,

Entonados por las huestes,

Que lograste rescatar;

Almas que a buscar viniste,

Porque les tuviste amor:

De ellas te compadeciste,

Con tiernísimo favor.

Toma nuestros corazones,

Llénalos de tu verdad,

De tu Espíritu los dones,

Y de toda santidad;

Guíanos en obediencia

Humildad, amor y fe;

Nos ampare tu clemencia

Salvador, propicio sé.